Guérir en jouant : Comment Espantos pourrait transformer la santé mentale des femmes et des filles autochtones en Colombie
Dans les contreforts de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombie, une lutte ancestrale rencontre une innovation audacieuse et culturellement enracinée. Dans le territoire autochtone périurbain de Narakajmanta, plus de 5 000 femmes, filles et personnes LGBTI+ ont longtemps assumé la responsabilité de collecter l'eau pour leurs communautés—une tâche qui les expose de plus en plus au danger, au traumatisme et à l'isolement émotionnel.
Un partenariat novateur entre Environmental Women ORG et les créateurs d'Espantos : The Game propose de réécrire cette narration. À travers une version culturellement adaptée du jeu, co-conçue avec des familles locales, le projet explorerait comment les outils numériques enracinés dans la mémoire collective et la guérison symbolique pourraient contribuer de manière significative à la santé mentale et à la résilience familiale.
🌊 Une crise qui commence au bord de l'eau
Pour les femmes et les filles autochtones de Narakajmanta, le voyage quotidien pour collecter l'eau peut s'étendre jusqu'à 2 500 mètres à travers un terrain dangereux. Ces chemins ne sont pas seulement physiquement exigeants—ce sont des espaces où la violence basée sur le genre, y compris le harcèlement et l'agression, est une menace toujours présente.
Des rapports internes suggèrent qu'au moins 60% de ces collectrices d'eau ont subi des violences pendant ces trajets. Mais le traumatisme ne s'arrêterait pas là. Il pourrait les suivre à la maison—dans le silence, la honte et la déconnexion. Les filles pourraient revenir émotionnellement retirées. Les mères, elles-mêmes survivantes ou témoins de violence, pourraient manquer des outils émotionnels pour les soutenir. Ce qui commence comme une crise structurelle pourrait se manifester comme des ruptures dans le lien familial—érodant la confiance et approfondissant la douleur intergénérationnelle.
🎮 Espantos : Une réponse culturelle aux blessures invisibles
Espantos ne serait pas offert comme un produit, mais comme une médecine relationnelle. Le jeu, qui explore la peur, la mémoire et la résistance à travers une perspective latino-américaine, serait adapté en collaboration avec la communauté pour devenir un pont culturel et émotionnel entre les générations.
Co-conçu dans des ateliers participatifs avec 50 paires mère-fille, le jeu Espantos adapté consisterait en 5 niveaux symboliques, chacun lié à une valeur communautaire clé :
- Confiance
- Mémoire
- Protection
- Parole Partagée
- Réciprocité
Chaque session pourrait devenir un espace sûr—pas seulement pour jouer—mais pour imaginer de nouvelles façons de parler, de nommer la peur et de commencer à guérir ensemble.
🧠 Santé mentale sans cliniques : Une approche centrée sur la famille
Les services conventionnels de santé mentale restent souvent inaccessibles ou culturellement déconnectés des territoires autochtones. Espantos, cependant, ne nécessiterait pas de diagnostics, d'internet ou d'intervention externe. Il fonctionnerait hors ligne, sur des appareils basiques et en plusieurs langues, y compris l'espagnol et les dialectes autochtones.
L'intervention inclurait :
- 6 sessions de jeu guidées sur une période de 3 mois
- Être facilitée par 300 jeunes formés de la communauté
- Prioriser le dialogue mère-fille comme point de départ pour la guérison émotionnelle
Dans ce modèle, le foyer familial devient l'espace principal de soins—non pas à travers une thérapie professionnelle, mais à travers la reconnexion, l'imagination et le jeu.
📈 Ce qui pourrait changer : Impacts anticipés au-delà de l'écran
Si elle réussit, la phase pilote pourrait générer des changements significatifs dans la façon dont les communautés comprennent et abordent le bien-être émotionnel :
- Jusqu'à 65% des familles participantes pourraient signaler des améliorations dans la communication émotionnelle et la confiance mutuelle
- Les récits symboliques du jeu pourraient devenir des outils pour discuter d'expériences auparavant indicibles
- Plus de 20 écoles autochtones et centres communautaires pourraient adopter Espantos comme ressource éducative et émotionnelle permanente
Ces résultats projetés suggéreraient non seulement un changement de comportement—mais l'émergence d'une réponse de santé mentale culturellement enracinée et appartenant à la communauté.
🧑🏽🤝🧑🏽 Dirigé par la communauté par conception
Ce qui distingue cette initiative est son leadership. Les facilitateurs seraient de jeunes femmes autochtones et des jeunes LGBTI+, formés non seulement aux aspects techniques du jeu, mais aussi à la facilitation interculturelle et à l'accompagnement émotionnel.
Leur présence pourrait assurer qu'Espantos ne soit pas imposé—mais co-possédé, adapté aux réalités locales et soutenu par des structures communautaires.
💬 Ce qu'ils pourraient dire
Avant, ma fille rentrait à la maison silencieuse et effrayée. Après avoir joué ensemble, nous pourrions parler. Nous ririons. Je pourrais commencer à guérir avec elle.
Le jeu pourrait nous aider à dire ce que nous n'avons jamais osé dire. Je me sentirais en sécurité en montrant mes sentiments à ma mère.
Ce ne serait pas juste un jeu. Ce pourrait être notre médecine numérique—née de notre propre douleur.
🚀 Prochaines étapes
Environmental Women ORG et ses alliés envisagent que, si elle réussit, le projet pourrait s'étendre pour :
- Atteindre 5 000 familles autochtones à travers la Colombie rurale et périurbaine
- Être traduit en 3 langues autochtones supplémentaires
- Informer les politiques nationales sur le bien-être émotionnel culturellement sensible
🧩 Réflexion finale
Espantos pourrait ne pas être une intervention clinique—mais il pourrait être un espace de réparation, de dialogue intergénérationnel et de survie émotionnelle. Dans des territoires où la peur a façonné le silence, ce jeu pourrait offrir quelque chose de puissant : la chance de jouer, de parler et peut-être—de guérir.